Η ενδυμασία είναι ένα παιχνίδι απόκρυψης – αποκάλυψης, λειτουργώντας διαχρονικά ως ένας πολυσήμαντος επικοινωνιακός κώδικας.
Το ρούχο καλύπτει το σώμα, ενώ ταυτόχρονα μαρτυρά απροκάλυπτα φανερά ή και απόκρυφα στοιχεία της ταυτότητάς μας, των πολιτισμικών μας καταβολών και της εξέλιξής μας. Σχεδιάζοντας ένα ένδυμα, οι δημιουργοί γεφυρώνουν την Παράδοση με την οπτική της σύγχρονης εποχής και προτείνουν τάσεις καλλωπισμού οι οποίες ενεργά συνδιαμορφώνουν το αισθητικό μας κριτήριο και την καθημερινή εξωτερική μας εικόνα.
O κατάλογος αποτελεί μια συνολική παρουσίαση των εκθεμάτων του αφιερώματος Beyond Dress Codes – Σύγχρονοι Έλληνες Σχεδιαστές Διαλέγονται με την Ελληνική Παραδοσιακή Φορεσιά, που διοργανώθηκε το 2010 στην Ελληνοαμερικανική Ένωση σε επιμέλεια της ιστορικού μόδας Lydia Kamitsis. Περιλαμβάνει έγχρωμα σχέδια ελληνικών παραδοσιακών ενδυμασιών και κεφαλόδεσμων του καλλιτέχνη Γήση Παπαγεωργίου, καθώς και φωτογραφίες από δημιουργίες σύγχρονων σχεδιαστών μόδας, οι οποίες αντλούν την έμπνευσή τους από την ελληνική παράδοση και αναδεικνύουν τις μέχρι σήμερα επιρροές της στην καλλιτεχνική παραγωγή. Αυτή η απόπειρα «συνομιλίας» της τοπικής ενδυματολογικής παράδοσης με την σύγχρονη μόδα αποδεικνύει την αξία της ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς όχι απλώς ως ανεκτίμητο ιστορικό τεκμήριο, αλλά και ως πρωτογενής πηγή δημιουργικής έμπνευσης και ζωντανού ενδιαφέροντος διαχρονικά.